Correctrice-relectrice professionnelle

Les fautes d’orthographe et de grammaire sont votre hantise ? Vous avez un doute quant à la fluidité de votre texte, peur d’avoir laissé des répétitions dans votre sillage ?
Vous avez frappé à la bonne porte !
Ma mission en tant que correctrice : débusquer toutes les petites imperfections pour des contenus impeccables !

Pourquoi les maisons d'Ă©dition ont-elles besoin d'un correcteur professionnel ?

La qualitĂ© d’un texte repose sur quatre piliers : sa clartĂ©, sa cohĂ©rence, sa fluiditĂ© et sa propretĂ©.

La correction est une profession pour laquelle il faut être formé, et parce que cela demande du temps, un éditeur fait normalement toujours appel à un correcteur professionnel pour ce travail.

Garantir la qualité des textes publiés

Un texte bien écrit, exempt de fautes d'orthographe, de grammaire ou de syntaxe, est essentiel pour assurer une lecture agréable. Un correcteur professionnel possède les compétences nécessaires pour traquer et éliminer les erreurs, assurant ainsi une qualité optimale des textes publiés. De plus, ce dernier veille également au respect des règles typographiques, garantissant une présentation cohérente et professionnelle du texte.

Valoriser le travail des auteurs

Les auteurs consacrent souvent des années à la rédaction de leurs œuvres. Un correcteur professionnel reconnaît et respecte cet investissement en mettant tout en œuvre pour sublimer le texte. En apportant des suggestions pour améliorer la clarté, la fluidité et la cohérence du récit, ce dernier valorise le travail de l'auteur, permettant ainsi à l'œuvre de briller de tout son potentiel.

Renforcer la crédibilité et l'image de la maison d'édition​

Une maison d'édition qui publie des textes de qualité jouit d'une meilleure réputation auprès des lecteurs, des auteurs et des professionnels du secteur. En faisant appel à un correcteur professionnel, les maisons d'édition renforcent leur crédibilité et leur image de marque. Les lecteurs sont plus enclins à acheter des ouvrages provenant d'éditeurs réputés pour la qualité de leurs publications, assurant ainsi un succès commercial durable.

Mon expertise au service des maisons d'Ă©dition

En tant que correctrice professionnelle, je mets mon savoir-faire au service des maisons d’Ă©dition pour leur garantir des publications de qualitĂ© irrĂ©prochable.

L'expérience dans la correction de romans

J'ai travaillé sur des centaines de romans, allant des premiers jets aux versions finales. Cette expérience m'a permis de développer une grande maîtrise des techniques de correction, ainsi qu'une excellente compréhension des enjeux et des défis auxquels les auteurs et les éditeurs font face. Je suis à même d'identifier rapidement les problèmes de cohérence et de style, afin de proposer des solutions pertinentes pour améliorer le texte.

Une connaissance approfondie des genres littéraires

En tant que correctrice professionnelle, j'ai travaillé sur une grande diversité de genres littéraires, du roman policier à la science-fiction, en passant par le récit historique ou la romance. Cette connaissance approfondie des spécificités de chaque genre me permet d'adapter ma correction en fonction des attentes des lecteurs et des codes propres à chaque univers littéraire. Mon expertise est donc un atout précieux pour les maisons d'édition souhaitant publier des œuvres diversifiées et de qualité.

Une adaptation aux exigences éditoriales spécifiques

Chaque maison d'édition a ses propres exigences éditoriales et ses standards de qualité. Forte de mon expérience, je m'adapte facilement à ces spécificités pour offrir un travail de correction conforme aux attentes de chaque éditeur. Qu'il s'agisse d'un cahier des charges précis, de consignes de style ou de règles typographiques particulières, je suis en mesure de les intégrer dans mon travail de correction pour garantir un résultat conforme aux exigences de chaque maison d'édition.

Les compétences qui font la différence

En tant que correctrice professionnelle, je possède un ensemble de compĂ©tences spĂ©cifiques qui font la diffĂ©rence auprès des maisons d’Ă©dition et garantissent un travail de qualitĂ©.

Maîtrise parfaite de l'orthographe, la grammaire et la syntaxe

Une solide maîtrise de l'orthographe, de la grammaire et de la syntaxe est indispensable pour garantir la qualité d'un texte. Je m'assure non seulement que le texte est exempt de fautes, mais aussi qu'il est clair, cohérent et agréable à lire. Mon expertise dans ces domaines me permet d'apporter les corrections nécessaires pour que chaque publication atteigne les standards les plus élevés.

Connaissance pointue des règles typographiques

Les règles typographiques jouent un rôle crucial dans la présentation d'un texte. En tant que correctrice professionnelle, je maîtrise ces règles sur le bout des doigts, des espacements aux guillemets en passant par les capitales et les abréviations. Cette connaissance pointue me permet de veiller à la cohérence et à l'esthétique du texte, assurant ainsi une expérience de lecture optimale.

Sensibilité aux styles d'écriture des auteurs

Chaque auteur possède un style d'écriture unique qui donne vie à son œuvre. Etant moi-même autrice, je suis particulièrement sensible à cette singularité et m'efforce de préserver la voix de l'auteur tout en apportant les améliorations nécessaires. Mon objectif est de respecter l'intention de l'auteur tout en garantissant la qualité et la clarté du texte, pour offrir aux lecteurs une expérience de lecture inoubliable.

Mon parcours et ma formation

Mon parcours professionnel et ma formation sont le fruit d’un engagement constant pour acquĂ©rir et dĂ©velopper les compĂ©tences nĂ©cessaires Ă  l’exercice de mon mĂ©tier de correctrice professionnelle.

Certification professionnelle en correction

Afin de consolider mon expertise et d'assurer la qualité de mon travail, j'ai obtenu la certification CEC (Centre d'écriture et de communication) en mars 2020. Cette certification, reconnue dans le domaine de la correction, témoigne de ma maîtrise des règles et des techniques de correction, ainsi que de mon engagement à offrir des prestations de qualité.

Collaboration avec des maisons d'Ă©dition prestigieuses

Au cours de ma carrière, j'ai eu la chance de collaborer avec de nombreuses maisons d'édition renommées, telles que :

Michel Lafon : maison d'édition spécialisée dans la littérature générale, les essais, les documents, les mangas et les webtoons.
Larousse : célèbre pour ses dictionnaires et ouvrages de référence, également active dans la publication de livres pratique et jeunesse.
Leha : maison d'édition proposant des romans ancrés dans les genres de l'imaginaire.
Steinkis : éditeur spécialisé dans le roman graphique, proposant des ouvrages de qualité et innovants Deboeck : maison d'édition de référence dans le domaine des sciences et de la pédagogie.
LiveMentor : plateforme d'apprentissage en ligne, qui édite également le magazine Odyssées.
Scrineo : maison d'édition spécialisée dans la jeunesse et le YA, ancrée dans les genres de l'imaginaire.

Ces collaborations m'ont permis d'affiner mon expertise et de m'adapter aux exigences éditoriales spécifiques de chaque maison d'édition, garantissant ainsi des prestations de correction sur-mesure.

Les domaines d'application du métier de correcteur

Le mĂ©tier de correcteur professionnel offre une grande variĂ©tĂ© de domaines d’application.

Grâce à mon expertise et à ma polyvalence, je suis en mesure de travailler sur différents types de supports, toujours avec la même rigueur et le même souci du détail.

Correction de manuscrits

La correction de manuscrits est un domaine clé pour un correcteur professionnel. Qu'il s'agisse de romans, d'essais, de biographies ou de tout autre genre littéraire, je travaille en étroite collaboration avec les auteurs et les maisons d'édition pour garantir la qualité des textes avant leur publication. Mon intervention permet d'assurer la cohérence, la clarté et l'absence de fautes dans les œuvres, contribuant ainsi à leur succès auprès des lecteurs.

Correction de magazines

Les magazines, qu'ils soient généralistes ou spécialisés, nécessitent également l'intervention d'un correcteur professionnel. Mon rôle consiste à vérifier l'orthographe, la grammaire et la syntaxe des articles, tout en veillant au respect des règles typographiques et des consignes éditoriales spécifiques à chaque publication. Grâce à mon travail de correction, je participe à la crédibilité et au professionnalisme des magazines, garantissant une lecture agréable et sans accrocs pour les lecteurs.

Correction de Mangas et BD

Le monde de la bande dessinée et des mangas, riche en créativité et en diversité, fait également appel aux compétences d'un correcteur professionnel. Dans ce contexte, je m'assure que les dialogues, les légendes et les textes explicatifs sont clairs, cohérents et dépourvus de fautes. Je travaille en étroite collaboration avec les auteurs, les traducteurs et les éditeurs pour préserver la qualité et l'authenticité de ces œuvres, tout en veillant à ce qu'elles soient accessibles et plaisantes à lire pour un large public.

Quelques exemples de corrections

Les avantages de travailler avec moi

Choisir de travailler avec moi en tant que correctrice professionnelle, c’est opter pour une collaboration sereine et efficace.

Un partenariat fiable

En me confiant la correction de vos textes, vous pouvez compter sur mon professionnalisme et mon engagement pour mener à bien chaque mission. Mon expérience et mon expertise vous garantissent une collaboration de confiance, dans laquelle vous pourrez vous reposer sur mon travail de qualité.

Des prestations de haute qualité

Grâce à mon savoir-faire et à mon souci du détail, je vous assure des prestations de correction irréprochables. Je m'engage à respecter les exigences éditoriales et typographiques de chaque projet, en veillant à préserver la voix de l'auteur et à garantir une expérience de lecture optimale pour le public.

Une grande disponibilité

Je comprends l'importance des délais et des contraintes de temps dans le domaine de l'édition. C'est pourquoi je m'adapte à vos besoins et m'engage à être disponible pour répondre à vos demandes. Vous pouvez compter sur ma réactivité et ma flexibilité pour mener à bien chaque projet dans les meilleurs délais.

Un processus transparent

En tant que correctrice professionnelle, je tiens à instaurer un climat de confiance et de transparence avec mes clients. Je vous tiendrai informé de l'avancement de chaque projet et serai à l'écoute de vos retours et suggestions. Vous serez ainsi impliqué dans chaque étape du processus de correction, pour un résultat final qui correspond pleinement à vos attentes.